Article Hero Image
Noviembre / Diciembre 1998

AA entre rejas

Regreso a casa
Escribo esta carta desde el Centro Correccional en Billerica, Massachusetts, donde cumplo una condena de seis meses — es mi tercera detención por conducir bajo la influencia del alcohol. No diría que soy un preso típico en esta cárcel, puesto que nunca he tenido dificultades con la ley fuera de mis detenciones por manejar borracho. Soy el primero de mi familia en ir a la cárcel, algo de lo que no me siento orgulloso. Estoy casado, pago los impuestos, tengo un buen trabajo, una educación universitaria, una casa y soy estudiante  de pos-grado de escritura creativa en una universidad de Boston. Pero al licor no le importan ninguno de estos detalles, no importa cuán digno de admiración parezcan. Aquí soy sólo un reo más que violó la ley. 

¿desea continuar leyendo?

Debes tener una suscripción a La Viña para tener el acceso completo a nuestras historias y audios.

inicia sesión Renovar Suscríbete

¿Necesita ayuda con servicio al cliente?

Llame al 800-640-8781 (Español), 800-631-6025 (Inglés), 212-870-3456 (Francés)
o escriba al correo electrónico: [email protected] (Español) o [email protected] (Inglés)

¿tienes algo que quisieras compartir con nosotros?

¡Queremos escuchar tu historia! ¡Envíanos tu historia o foto y esta podría ser publicada en una próxima edición de la revista La Viña!

comparte aquí