Mayo / Junio 2020 | AA en prisiones

El cassette

Un alcohólico comparte cómo mantuvo su sobriedad en la cárcel, a pesar de la barrera del idioma

Soy Isidoro y soy alcohólico. Llegué a Alcohólicos Anónimos mandado por la corte, no con la intención de dejar de beber, sino por cumplir el requisito. Me di cuenta de mi gran problema con la bebida y decidí ponerme en acción con mi recuperación. Estuve en la cárcel por accidente, y en la cárcel un alcohólico que sólo hablaba inglés nos llevó el mensaje en cassette; escuchamos el Tercer Paso, pero no había mensaje en español. Yo tenía algunos meses conociendo AA, y no me imaginé ser parte de este servicio un día en el futuro, hasta que tuve la oportunidad de volver a entrar al mismo lugar en donde había escuchado el Tercer Paso. 

¿desea continuar leyendo?

Debes tener una suscripción a La Viña para tener el acceso completo a nuestras historias y audios.

inicia sesión Renovar Suscríbete

¿Necesita ayuda con servicio al cliente?

Llame al 800-640-8781 (Español), 800-631-6025 (Inglés), 212-870-3456 (Francés)
o escriba al correo electrónico: [email protected] (Español) o [email protected] (Inglés)

¿tienes algo que quisieras compartir con nosotros?

¡Queremos escuchar tu historia! ¡Envíanos tu historia o foto y esta podría ser publicada en una próxima edición de la revista La Viña!

comparte aquí